Translation of "quantità necessarie" in English

Translations:

what necessary

How to use "quantità necessarie" in sentences:

Spesso gli scienziati ci prevengono ma poi scopriamo che le quantità necessarie a nuocerci sono enormi.
Scientists often warn us, and then it turns out that it takes absurd amounts for it to harm us.
A seguire trovi l'elenco dei materiali (stoffa, filati, perline, ecc.) necessari per la realizzazione di Abbiamo inserito, per ognuno dei componenti, le quantità necessarie.
Material List for: Wedding Day Here you can find the list of materials (fabric, threads, beads, etc.) which are necessary to complete the Wedding Day.
In un solo clic potete inserire gli ingredienti, nelle quantità necessarie, direttamente nella lista della spesa.
With just one click, you can add all the necessary ingredients in exactly the right quantities to your shopping list.
Viene visualizzato il tuo inventario di caramelle e polvere di stella, con le quantità necessarie per potenziare e far evolvere un Pokémon mostrate sotto.
Your inventory of Candy and Stardust appears, with the amounts needed to Power Up and evolve appearing below.
prodotti alimentari conservati nell’abitazione nelle quantità necessarie per il mantenimento del debitore e dei suoi familiari per un periodo di tre mesi;
Foodstuffs in home in the amount required for the maintenance of the debtor and his or her family members for a period of three months;
Poiché il colorante colorante può essere utilizzato per le uova ordinarie aggiungendo in un barattolo nelle quantità necessarie per ottenere il colore desiderato.
As the dye colorant can be used for ordinary eggs by adding it in a jar in the amounts necessary to achieve the desired shade.
Abbiamo sempre in stock, a tassi di consumo abituale e con tempi di consegna medi, le quantità necessarie di materiali standard disponibili per la consegna immediata, cioè prodotti in acciaio inox 304/A2 e in alluminio estruso senza lavorazioni.
At usual consumption rates and average lead times, we always have sufficient stock of standard materials for immediate delivery, ie materials in stainless steel 304/A2 and extruded raw aluminum.
Magnesio è spesso etichettato come elemento di vita e di energia, rientra sotto makrominerali, ingredienti che sono in grandi quantità necessarie per la vita quotidiana.
Magnesium ranked among the group of macrominerals, the components necessary in everyday life in significant amounts, is often called the element of life and energy.
Abbiamo inserito, per ognuno dei componenti, le quantità necessarie.
Igloo and Penquin. We have inserted for each item the necessary quantities.
Sì, con i farmaci adatti è possibile, ma... nemmeno la Bratva può permetterseli, non nelle quantità necessarie.
Yeah, with right medicine, yes, but even Bratva cannot buy for them, not in quantities needed.
Noci 200 g – Una manciata di noci al giorno è sufficiente per fornirti le quantità necessarie di omega 3-6.
Walnuts 200 g – A handful of Walnuts a day provides you with the recommended levels of omega 3-6.
Tagliare i costi mantenendo il controllo preciso sullo stock della biancheria da letto in hotel e sulle quantità necessarie da ordinare per i prossimi giorni.
Cut costs by keeping close check on your stock of rental bed linen and on how much you need to order to have enough for the coming days.
L’applicatore è incaricato di dosare le quantità necessarie mediante un modulo e un ugello, al fine di ottenere tratti di diverso tipo (tratteggio, spirale, cordone, laminazione e foam).
This applicator dispenses the required quantities via a module and a nozzle, enabling different types of lines such as dotting, swirls, beading, coating and foam.
Determinazione delle risorse (personale, attrezzature, materiali) e delle quantità necessarie per realizzare le attività (activity) del progetto.
Determining what resources (people, equipment, materials) are needed in what quantities to perform project activities.
Maschera cotto in abbondanti quantità necessarie per mettere sul viso, cerca di prestare particolare attenzione a tutte le aree con pori dilatati.
Cooked mask in copious amounts necessary to put on your face, try to pay special attention to all areas with enlarged pores.
Una volta interrogato il gestionale, esso lancia i prelievi solo nella quantità necessarie e queste azioni si trasformano in prelievi per il magazzino.
Once the ERP has been consulted, it launches picking operations for the necessary quantities and these are converted into picking orders in the warehouse.
• Precisione sulle quantità necessarie: permette una maggiore resa ed elimina gli sprechi.
• Precision on the quantities required: allows greater performance and eliminates waste.
L’attività fisica aumenta il nostro fabbisogno di nutrienti, dovendo apportare le quantità necessarie di calorie, minerali e vitamine.
Physical activity increases our nutrients requirements, which is why we need to provide the necessary amounts of calories, minerals, and vitamins.
Organizza le tue ricette per la settimana e la tua lista della spesa aggiorna automaticamente con le quantità necessarie per alimentare la vostra famiglia.
Plan your recipes for the week and your shopping list automatically updates with the quantities needed to feed your family.
Attendiamo con grande interesse le specifiche tecniche e le quantità necessarie.
We are looking forward with great interest to the technical specifications and quantities you need.
Nell’ambito dell’impianto industriale, l’argilla così trattata viene stoccata coperta da teli o da una tettoia, nelle quantità necessarie per la produzione nei mesi ove le condizioni climatiche sono peggiori.
In an industrial plant, the treated clay is stored under canvas or a canopy in sufficient quantities to enable production to continue during the months when climatic conditions are at their worst.
TF Abbiamo inserito, per ognuno dei componenti, le quantità necessarie.
We have inserted for each item the necessary quantities.
Quantità: descrizione L' utente riceve una richiesta dal fornitore dei dati o utilizza il suo sito web per selezionare gli articoli e le quantità necessarie.
Qty: description The user receives an application from the data supplier or uses his website to select the necessary articles and quantities.
Gli imballi devono contenere le quantità necessarie alla linea di montaggio, ma il fornitore non vuole modificare i suoi standard.
The packaging need to contain the exact required amount for the assembly line, but my supplier doesn’t want to modify his standards.
Questi alimenti, tuttavia, possono essere combinati in una dieta affinché ne siano fornite le quantità necessarie.
These foods, however, can be combined in a diet that supplies the required amounts.
gli ingredienti attivi si trovano sui semi, e questo riduce le quantità necessarie per un controllo efficace
active ingredients are on the seeds, reducing the amount needed for an effective control
Black Latte può essere visto come un’alternativa al caffè in quanto contiene tutte le quantità necessarie di pezzi di roba che ci sono nel caffè e il caffè sono dannosi per la salute, ma il latte nero non lo è.
Black Latte can be seen as an alternative to coffee as it contains all necessary amounts of pieces of stuff that are there in coffee and coffee are harmful to health also but Black Latte is not.
Per valutare le quantità necessarie, fare riferimento ai dosaggi riportati sul retro del sacco.
To determine the quantity required, see the information on the back of the bag.
Per le persone che non hanno un'alimentazione equilibrata, l'assunzione di integratori alimentari può aiutarli a ottenere le quantità necessarie di nutrienti essenziali e può aiutare a migliorare il benessere generale.
For people who don’t have balanced nutrition, taking dietary supplements can help them get necessary amounts of essential nutrients and can help improve overall well-being.
Le quantità necessarie per il raccolto sono molto piccole.
The quantities needed for the crop are very small.
Gli acidi grassi omega 3 derivanti dai pesci grassi e dall'olio di pesce hanno potenti proprietà antinfiammatorie, ma le quantità necessarie sono difficili da ottenere attraverso l'alimentazione.
Omega-3 from oily fish and fish oil have powerful anti-inflammatory properties, but the amounts needed are difficult to obtain from diet alone.
Senza trasparenza, è difficile sapere se sono presenti le quantità necessarie per avere l’effetto desiderato (sempre senza esagerare).
Without transparency, it’s hard to know if adequate quantities are present to get the job done (without overdoing it).
La divisione Acquisti Operativi collabora con i fornitori approvati a livello strategico per garantire la disponibilità dei materiali richiesti nelle quantità necessarie e al prezzo ideale.
The Operative Purchasing department works together with strategically approved suppliers to ensure availability of the required materials in the defined quality and at the "best price".
Per conoscere le quantità necessarie per altri materiali, si prega di consultare il laboratorio.
For other materials, please consult the lab for the suitable sample size.
Le soluzioni introdotte permettono di ridurre l’impiego di acqua, detergente ed energia in modo da eliminare gli sprechi ed utilizzare solo le quantità necessarie a garantire pavimenti perfettamente igienizzati, asciutti e sicuri.
The adopted solutions allow to reduce the amount of water and detergent and energy, to eliminate wastes and to use only the quantity needed to guarantee perfectly cleaned, dried and safe floors.
Molte volte si è limitati nella fase di creazione perché costretti a lavorare con fornitori sul pronto o su un archivio di materiali molto limitato a causa dei sovrapprezzi legati alle quantità necessarie per un brand agli inizi.
Many times you are limited in the creation phase because you are forced to work with vendors on a pronounced basis or on a very limited stock because of the extra costs associated with the quantities needed for an early brand.
Tuttavia, non è sempre possibile includere queste sostanze vitali nelle quantità necessarie attraverso la dieta.
However, it is not always possible to include the required amounts of all these vital substances through the diet.
Con la gamma di fruste miscelatrici RUBI possiamo adattarci a qualsiasi materiale e alle quantità necessarie.
With the range of RUBI mortar mixer paddles, we can adapt to each type of material and the amount we must work with.
La gamma delle quantità necessarie spazia da 20 grammi a 30 o 40 chilogrammi.
The required amounts range from 20 grams to 30 or 40 kilograms.
Inoltre, qualsiasi altro gruppo dovrebbe conoscere le quantità necessarie minime giornaliere dei vari minerali, per consentire il mantenimento del corretto stato di salute.
Likewise, any other group should know the minimum daily amounts needed of diverse minerals, in order to ensure maintenance of correct state of health.
Le siringhe, le penne per iniezione e i medicinali sono consentiti nelle quantità necessarie per il soggiorno.
Syringes, injection pens and medicines are authorized in quantities required for your trip.
La prestazione di garanzia verrà soddisfatta, a nostra discrezione, mediante la riparazione gratuita del telo o attraverso la fornitura di nuovi teli secondo le quantità necessarie.
At our discretion, the guarantee claim extends to, and is restricted to free-of-charge repair of the liner or resupply of the liner products cited above in the necessary scope.
Tuttavia, non versare forzatamente i litri normativi di acqua, composta e kefir - è meglio bere a volontà e in quantità necessarie per il corpo.
However, do not forcefully pour in the normative liters of water, compote and kefir - it is better to drink at will and in quantities necessary for the body.
La concentrazione in JBL Ferropol, JBL Ferropol 24 e JBL ProScape Fe +Microelements è studiata in modo da contenere gli elementi traccia nelle quantità necessarie.
The concentration in JBL Ferropol, JBL Ferropol 24 and JBL ProScape Fe +Microelements is so designed that all trace elements are available in the required quantities.
Inizia dal pezzo più piccolo e basilare e stampalo nelle quantità necessarie; quindi, realizza un nuovo stampo per introdurre i dettagli desiderati o una versione più grande o alta del medesimo pezzo, procedendo allo stampaggio di ulteriori unità.
Starting with the smallest, most basic part design, mould as many pieces as needed, then re-machine the mould to include additional part features, or a larger, taller version of the same part, and mould again.
Il servizio a buffet permette a ciascuno di scegliere i piatti preferiti e mangiarne le quantità necessarie.
The buffet service allows individuals to choose the favourite dishes and not eat the necessary quantities.
UPM ProFi Deck Planner calcola automaticamente le quantità necessarie di ogni componente per un particolare progetto di rivestimento.
UPM ProFi’s Deck Planner automatically calculates the required amounts of each component for a particular deck design.
2.8053970336914s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?